What is the Average Salary for an English Simultaneous Interpreter?
If you are considering a career as an English simultaneous interpreter, one of the most significant factors you may be considering is the expected salary range. While the remuneration for professional translators and interpreters varies depending on various factors, including their location, level of experience, and the type of interpreting they provide, this article explores the general pay ranges for English simultaneous interpreters.
Factors Affecting English Simultaneous Interpreter Salaries
While some resources cite an average pay for English simultaneous interpreters to be around $55,000 annually, it is crucial to note that numerous factors can materially affect this estimate. Firstly, the type of interpreting service can make a difference in pay levels. For instance, conference interpreters usually earn significantly more than court and medical interpreters. Additionally, interpreters who work in high-demand fields or work for private firms, governments, or international organizations are likely to earn higher salaries than those who work in lower-demand industries or as freelancer interpreters.
English Simultaneous Interpreter Salaries According to the Industries
English simultaneous interpreters often work for businesses, corporations, and governments, and their pay is usually determined by the industry in which they work. According to the United States Bureau of Labor Statistics, the highest-paying industry for interpreters and translators in May 2020 was the federal government, with an average salary of $105,830 per year. The finance and insurance sector followed, with an average annual salary of $84,840, while professional, scientific, and technical services paid an average of $63,370 per year. On the other hand, those who work in educational institutions and healthcare facilities earn relatively lesser than their counterparts in other fields.
Experience and Location as English Simultaneous Interpreter Salaries Determinants
Experience and location are other critical factors that influence the salaries of English simultaneous interpreters. Interpreters with more experience and a proven record of delivering quality interpreting services are more likely to earn higher pay. Similarly, interpreters in major cities generally earn more than those in rural areas. For example, according to ZipRecruiter, the average annual pay for an English simultaneous interpreter in New York City was $81,728, while that in Los Angeles was $78,283.
To sum up, while it is challenging to determine a specific average salary for English simultaneous interpreters, understanding the factors affecting remuneration and using them as a benchmark can help you determine a fair salary range to expect. By considering your experience, the type of interpreting you provide, location, industry, and demand for your services, you can make informed decisions about your career as an English simultaneous interpreter.
